用鏡頭說圖博故事
若說文字是一把足以剖開現實世界的精神利刃,那麼影像堪稱是重組時間宇宙的魔法水晶。諸多影像敘述形式手法中,記錄片更以紀實和創作之間的雙重角色,挑戰作者對於環境與社會脈動的敏感度與掌握力;而這往往與創作者成長背景有著比密不可分更熱切的連結關係存在。
瑞圖薩仁和丹真索朗兩位分別來自印度與圖博的影像工作者,他們的合作關係除了標誌著兩個不同文化的融合;也因為婚姻締結帶來更親密的交流,而發展出比異國文化相互衝撞而激盪的火光之外,更趨近一種對彼此生命來源與背景探索的厚實情感。
由於圖博人民超過半世紀的流離,丹真索朗與生俱來的族群認同使得他的創作脈絡緊扣這個議題中心,鋪展出一條明確而清晰的作品風格;身為丹真索朗的人生伴侶,來自民主新生兒印度的瑞圖薩仁,顯然是他最強而有力的支持;無論是生活或創作。
他們的影像總是準確而深度地呈現圖博人民所面對的世界和自身的掙扎;特別對於流亡於印度的藏人社會現況有精闢的觀察。這不僅和他們長年居住在達蘭薩拉有關,更因為他們行旅遍及世界各國,而培養出更為宏觀的創作視野。
此次專程來台,瑞圖薩仁和丹真索朗準備從他們的電影作品來和台灣朋友講述他們的創作夢想,以及接下來這個夢想將會朝向哪個方向繼續前行。看他們如何用影像為自己的人民發聲。
講者／瑞圖薩仁、丹真索朗Ritu Sarin & Tenzing Sonam
瑞圖薩仁和丹真索朗是一對印藏夫婦。薩仁出生於印度新德里，她在倫敦完成中學學業，印度德里大學畢業。工作三年之後，轉而追求電影夢，於1986年取得加州藝術學院的學位，主修電影和影像藝術。
丹真索朗出生在印度東北部的大吉嶺，是第二代流亡藏民。他從德里大學畢業後，曾於北印度達蘭薩拉的圖博流亡政府任職，為期一年。之後，他旅行數年，足跡遍佈歐美各地。在1985年，他取得加州大學柏克萊分校的新聞學碩士學位，主修紀錄片拍攝。
從學生時代開始，薩仁和索朗便開始合作拍攝紀錄片，在實踐電影夢想的道路上，他們的夥伴關係已超過二十年。1987年他們在印度結婚並移居倫敦。1990 年他們成立自己的電影公司「白鶴電影」(White Crane Films)。 目前他們與兩個孩子住在新德里或達蘭薩拉。
他們的紀錄片作品包括：《堪蘇仁波切的轉世》、《特洛仁波切的考驗》、《業力的脈絡》、《家鄉的異鄉人》和《影子馬戲團：中情局在圖博》，最新力作為台灣近期已經放映過的《雲後的太陽》(The Sun Behind the Clouds，又譯《撥雲見日》)
講座資訊
3/3 六 14:30
地點 光點台北
沒有留言:
張貼留言